Psalms 50:5 — Compare Translations

Czech

"Shromážděte mi moje ctitele, ty, kteří skrze oběť jsou se mnou ve smlouvě!"

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Shromážděte mi mé věrné, ty, kteří při oběti uzavřeli mou smlouvu.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Shromážděte mi mé zbožné, uzavřevší mou smlouvu nad obětí!

Czech Ekumenicky

"Shromážděte mi mé věrné, ty, kdo při oběti přijali mou smlouvu!"

Czech Kralichka 1613

Shromažďte mi svaté mé, kteříž smlouvu se mnou učinili při obětech.

Czech SNC

“Sem pojďte všichni, kdo jste podepsali obětní krví svou věrnost mé Smlouvě!“