Psalms 50:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Jeho spravedlnost nebesa zvěstují, vždyť Bůh je soudce - on jediný! séla
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Nebesa zvěstují jeho spravedlnost, vždyť Bůh je soudce! Sela.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
A nebesa hlásají jeho spravedlnost, ano, Bůh - on se chystá soudit! Seláh.
Czech Ekumenicky
Nebesa hlásají jeho spravedlnost, Bůh sám bude soudcem.
Czech Kralichka 1613
I budou vypravovati nebesa spravedlnost jeho; nebo sám Bůh soudce jest. Sélah.
Czech SNC
Vesmír je svědkem Božích řádů, proč by Bůh nemohl soudit svůj lid?