Psalms 50:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Nechci však býka z chlévů tvých, nechci kozlíky z tvé ohrady!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Nevezmu si býčka z tvého domu, kozly ze tvých ohrad.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
nemusím brát býka z tvého domu, kozlů z tvých ohrad,
Czech Ekumenicky
Nevezmu si býčka z tvého domu, kozly ze tvých ohrad.
Czech Kralichka 1613
Nevezmuť z domu tvého volka, ani z chlévů tvých kozlů.
Czech SNC
Nechci tvůj dobytek, netoužím po tvém masu.