Psalms 51:1 — Compare Translations

Czech

Pro předního zpěváka. Žalm Davidův.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Pro vedoucího chval. Davidův žalm.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

(Řediteli hudby. Zpěv s hudebním doprovodem od Dávida, po příchodu Náthána, proroka, k němu, protože vešel k Bath-Ševě.) Buď mi milostiv, Bože, podle své laskavosti, podle množství svých smilování vymaž má přestoupení!

Czech Ekumenicky

Pro předního zpěváka. Žalm Davidův,

Czech Kralichka 1613

Přednímu z kantorů, žalm Davidův,

Czech SNC

1-2 (Davidova píseň pro sólový hlas. Složil ji po tom, kdy ho prorok Nátan obvinil z cizoložství a vraždy.)