Psalms 51:5 — Compare Translations

Czech

Uznávám všechny své zločiny, svůj hřích mám stále na mysli.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Já svá přestoupení uznávám, svůj hřích mám před sebou ustavičně.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Hle, v nepravosti jsem byl porozen a v hříchu mě má matka počala;

Czech Ekumenicky

Doznávám se ke svým nevěrnostem, svůj hřích mám před sebou stále.

Czech Kralichka 1613

Nebo já znám přestoupení svá, a hřích můj přede mnou jest ustavičně.

Czech SNC

Doznávám viny, které jsem spáchal, svědomí mé mne utrápí.