Psalms 52:1 — Compare Translations

Czech

Pro předního zpěváka. Poučný žalm Davidův.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Pro vedoucího chval. Davidův žalm – meditace.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

(Řediteli hudby. Zpěv s hudebním doprovodem od Dávida, po příchodu Dóéga, Edómího, když podal zprávu Šáúlovi a řekl mu: Dávid vstoupil do domu Achímelechova.) Co se vychloubáš zlem, ty siláku? BOŽÍ laskavost je po celý den.

Czech Ekumenicky

Pro předního zpěváka. Poučující, Davidův,

Czech Kralichka 1613

Přednímu z kantorů, vyučující žalm Davidův.

Czech SNC

1-2 (Píseň pro sólový hlas. David ji složil, když Edomec Dóeg vyzradil králi Saulovi jeho úkryt.)