Psalms 52:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Poté, co Doeg Edomský přišel za Saulem a oznámil mu: "David vešel do Achimelechova domu."
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Když přišel Dóeg Edómský a oznámil Saulovi: David přišel do Achímelekova domu.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Zhoubu zamýšlí tvůj jazyk jako nabroušená břitva, páchající klam.
Czech Ekumenicky
když přišel Edómec Dóeg a oznámil Saulovi: "David vešel do Achímelekova domu."
Czech Kralichka 1613
Když přišel Doeg Idumejský, a zvěstoval Saulovi, a pověděl mu, že David všel do domu Achimelechova.
Czech SNC
***