Psalms 52:3 — Compare Translations

Czech

Chlubíš se, hrdino, vlastním zlem? Boží láska je tu každý den!

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Proč se chlubíš zlem, ty hrdino? Boží milosrdenství trvá každého dne.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Miluješ více zlo než dobro, lež než slovo spravedlnosti, - seláh, -

Czech Ekumenicky

Proč se chlubíš zlem, ty bohatýre? Boží milosrdenství po všechny dny trvá!

Czech Kralichka 1613

Proč se chlubíš nešlechetností, ty mocný? Milosrdenstvíť Boha silného trvá každého dne.

Czech SNC

Chlubíš se svou zradou, hrdinství to není. Milosrdný Bůh je s námi na věky.