Psalms 52:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Ve zhoubných řečech si libuješ, které vypouštíš zrádným jazykem!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Miluješ každé sžírající slovo, jazyku klamný!
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
To budou vidět spravedliví a budou se bát a nad ním se budou smát:
Czech Ekumenicky
Miluješ každé podvratné slovo, jazyku lstivý.
Czech Kralichka 1613
Miluješ všelijaké řeči k sehlcení, a jazyk ošemetný.
Czech SNC
Slovo, které boří, snadno pustíš z pusy, na to, co mi říkáš, nelze spolehnout.