Psalms 54:1 — Compare Translations

Czech

Pro předního zpěváka, na strunné nástroje. Poučný žalm Davidův.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Pro vedoucího chval. Na strunné nástroje. Žalm Davidův k meditaci,

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

(Řediteli hudby; při strunových nástrojích. Poučení od Dávida po příchodu Zífím, když řekli Šáúlovi: Zda se Dávid neskrývá u nás?) Bože, vysvoboď mě ve svém jménu, a kéž mi svou mocí zjednáváš právo!

Czech Ekumenicky

Pro předního zpěváka za doprovodu strunných nástrojů. Poučující, Davidův,

Czech Kralichka 1613

Přednímu z kantorů na neginot, vyučující žalm Davidův,

Czech SNC

1-2 (Pamětní Davidova píseň, připomínající, jak ho Zifejci prozradili Saulovi)