Psalms 54:2 — Compare Translations

Czech

Poté, co přišli Zifejci a řekli Saulovi: "David se ukrývá u nás!"

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

když přišli Zífejci a řekli Saulovi: Což se David neskrývá u nás?

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Bože, slyš mou modlitbu a nastav uši +výrokům mých úst,

Czech Ekumenicky

když přišli Zifejci a řekli Saulovi: "David se přece skrývá u nás."

Czech Kralichka 1613

Když přišli Zifejští, a řekli Saulovi: Nevíš-liž, že se David pokrývá u nás?

Czech SNC

***