Psalms 54:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Bože, zachraň mě pro jméno své, v moci své buď mi obhájcem!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Bože, pro své jméno mě zachraň, svou silou mi zjednej právo.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
neboť proti mně povstali cizáci a násilníci usilují o mé žití; nepostavili Boha před sebe. Seláh.
Czech Ekumenicky
Bože, pro své jméno mě zachraň, ujmi se mé pře svou bohatýrskou silou.
Czech Kralichka 1613
Bože, spasena mne učiň pro jméno své, a v moci své veď při mou.
Czech SNC
Bože, pro slávu tvoji mne zachraň, postav se na mou stranu svou mocí!