Psalms 54:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Bože, slyš moji modlitbu, mým slovům popřej sluch.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Bože, vyslyš mou modlitbu; naslouchej slovům mých úst!
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Hle, Bůh je mi pomocníkem, Pán je mezi podpírajícími mou duši,
Czech Ekumenicky
Slyš moji modlitbu, Bože, naslouchej slovům mých úst.
Czech Kralichka 1613
Bože, slyš modlitbu mou, pozoruj řeči úst mých.
Czech SNC
Bože, mé modlitby přijmi a vyslyš, naslouchej úzkostným slovům mých úst.