Psalms 54:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Pohleďte, můj pomocník je Bůh, můj Pán mě drží naživu!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Hle, Bůh je mým pomocníkem. Panovník je s těmi, kdo podpírají mou duši.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
S ochotou ti budu obětovat, chválit tvé jméno, Hospodine, neboť je dobré.
Czech Ekumenicky
Avšak Bůh mi poskytuje pomoc, Panovník je s těmi, kdo mě podpírají.
Czech Kralichka 1613
Aj, Bůhť jest spomocník můj; Pán s těmi jest, kteříž jsou podpůrcové života mého.
Czech SNC
Hospodin je však na mojí straně, přeje všem, kteří mne podpírají.