Psalms 55:11 — Compare Translations

Czech

Ve dne i v noci krouží po jeho zdech, špatnost a trápení bydlí v něm.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Dnem i nocí obcházejí po hradbách, je v něm nepravost a trápení.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

uvnitř něho je zhouba a z jeho prostranství nemizí útlak a podvod.

Czech Ekumenicky

ve dne v noci po hradbách se plíží, ničemnost a trápení jsou v jeho středu,

Czech Kralichka 1613

Dnem i nocí ty věci je obkličují po zdech jeho, a v prostředku jeho jest nepravost a převrácenost.

Czech SNC

Zlo už se plíží po hradbách města, spojencem jeho je náš hřích,