Psalms 55:15 — Compare Translations

Czech

Radili jsme se spolu důvěrně, do Božího domu chodili v zástupech!

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

s nímž mě pojila sladká důvěrnost! V průvodu jsme chodívali do domu Božího.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Zpustošení na ně! Nechť zaživa sestupují v šeól, neboť v jejich stanovišti, mezi nimi, jsou zlé věci!

Czech Ekumenicky

Ten nejlepší vztah nás pojil, za bouřného jásotu jsme chodívali do Božího domu.

Czech Kralichka 1613

Ješto jsme spolu mile tajné rady držívali, a do domu Božího společně chodívali.

Czech SNC

Co jsme se spolu napovídali, s radostí šli jsme do chrámu.