Psalms 55:18 — Compare Translations

Czech

Večer i ráno, také v poledne úpím a sténám - vyslyš mě!

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Večer, ráno i v poledne k němu budu promlouvat, budu úpět a on mé volání vyslyší.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

V pokoji osvobodil mé žití ze seče proti mně, ač byli u mne v množství.

Czech Ekumenicky

Večer, zrána, za poledne lkám a sténám. - Vyslyšel můj hlas!

Czech Kralichka 1613

U večer, i ráno, též o poledni modliti se, a nezbedně volati budu, až i vyslyší hlas můj.

Czech SNC

Večer i ráno, v poledne sténám, nevzdám to, až mne vyslyší.