Psalms 55:21 — Compare Translations

Czech

Na svoje druhy můj přítel zaútočil, svoji úmluvu porušil.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Vztáhne ruku proti pokojnému a znesvětí jeho smlouvu.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

hladké jsou máslové řeči jeho úst, a le jeho srdce - seč, jeho slova jsou měkčí než olej, a le jsou to tasené meče.

Czech Ekumenicky

Leckdo vztáhne ruku na ty, kteří v pokoji s ním žijí, jeho smlouvu znesvěcuje.

Czech Kralichka 1613

Vztáhl ruce své na ty, kteříž s ním pokoj měli, a zrušil smlouvu svou.

Czech SNC

Ten, který zradil, porušil smlouvu, přepadl mírné sousedy.