Psalms 56:10 — Compare Translations

Czech

Nazpátek stáhnou se moji nepřátelé, když k tobě zavolám - v ten den. Vím totiž jedno: Bůh se mnou je!

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Jednou se mí nepřátelé obrátí zpět, v den kdy budu volat. To vím, že Bůh je se mnou!

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

V Bohu budu velebit slovo, v Hospodinu budu velebit slovo,

Czech Ekumenicky

Jednou se mí nepřátelé obrátí zpět, v den, kdy provolám: "Teď vím, že Bůh je při mně!"

Czech Kralichka 1613

A tehdyť obráceni budou zpět nepřátelé moji v ten den, když volati budu; toť vím, že Bůh při mně stojí.

Czech SNC

Na útěk jednou se lidé ti dají, já vyznám: Bože, jsi po boku mém.