Psalms 56:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
v Bohu mám naději. Proto se nebojím, co by mi člověk učinil!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
v Boha doufám. Nebudu se bát – co mi může udělat člověk?
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Na mně jsou tvé sliby; tobě, Bože, se chci odplatit díky,
Czech Ekumenicky
v Boha doufám, nebojím se, co mi může udělat člověk?
Czech Kralichka 1613
V Boha doufám, nebudu se báti, aby mi co učiniti mohl člověk.
Czech SNC
Naději skládám v něm, odkládám bázeň. Člověče tebe já měl bych se bát?