Psalms 56:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Číhají tajně, sledují mé kroky, po mém životě už se sápají.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Srocují se, číhají na mě, střeží mé kroky, jak by si počíhali na mou duši.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Bude pro ně za nepravost únik? Svrhni národnosti ve svém hněvu, Bože!
Czech Ekumenicky
Srocují se, číhají a stopují mě, o mé bezživotí usilují.
Czech Kralichka 1613
Spolu se scházejí, skrývají se, a šlepějí mých šetří, číhajíce na duši mou.
Czech SNC
Radí se, číhají, sledují stopy, nežli mne zabijí, nemají klid.