Psalms 58:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Opravdu, mocní, právem rozhodujete, soudíte lidi podle rovnosti?
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Bohové, opravdu vyhlašujete spravedlnost? Synové lidští, soudíte upřímně?
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Ba, v srdci působíte bezpráví, v zemi odvažujete násilí svých rukou.
Czech Ekumenicky
Opravdu svou němotou hlásáte spravedlnost? Lidé, soudíte dle práva?
Czech Kralichka 1613
Právě-liž vy, ó shromáždění, spravedlnost vypovídáte? Upřímě-liž soudy činíte, vy synové lidští?
Czech SNC
Spravedlnosti škodíš, když soudu neřekneš pravdu, lidé jen po lidsku soudí.