Psalms 58:3 — Compare Translations

Czech

Vždyť máte hanebností plné srdce, po celé zemi šíříte násilí!

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Kdepak! Jednáte v zemi podle svého zvráceného srdce; činíte cestu násilí svých rukou.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Zlovolní se od dělohy odcizují, od lůna bloudí, mluvíce lež;

Czech Ekumenicky

V zemi jednáte, jak podlé srdce velí, razíte si cestu násilím svých rukou.

Czech Kralichka 1613

Anobrž raději nepravosti v srdci ukládáte, a násilí rukou svých v zemi této odvažujete.

Czech SNC

Zákony své jste násilím vtiskli celičké zemi, silou je prosadit chcete.