Psalms 58:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
slova zaklínačů aby neslyšeli, hlas kouzelníků aby k nim nedoleh.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
která neuslyší hlas zaříkávače, zaklínače zkušeného v zaklínání.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Bože, zdrť jejich zuby v jejich ústech, vylámej chrup hřivnatců, Hospodine!
Czech Ekumenicky
aby neslyšela kouzelnický šepot zaklínače zkušeného v zaklínání.
Czech Kralichka 1613
Aby neslyšel hlasu zaklinačů, a čarodějníka v čářích vycvičeného.
Czech SNC
krotitel hadů rozkazující, abyste ztichli, přestali syčet a hrozit.