Psalms 59:10 — Compare Translations

Czech

Ty jsi má síla, tebe vyhlížím, ty, Bože, jsi můj pevný hrad!

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Má sílo, budu tě vyhlížet, vždyť Bůh je můj nepřístupný hrad.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Můj Bůh, jeho laskavost, mě bude předcházet; Bůh mi bude poskytovat pohled na mé nepřátele.

Czech Ekumenicky

Moje sílo, budu se tě držet! Bůh je přece hrad můj nedobytný.

Czech Kralichka 1613

Když on moc provozuje, na tebe pozor míti budu, nebo ty, Bože, jsi hrad můj vysoký.

Czech SNC

Moje věčná sílo, budu se tě držet, Bože, nedobytný hrade můj.