Psalms 59:15 — Compare Translations

Czech

Večer se vracejí, štěkají jako psi, po celém městě běhají.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

K večeru se vracejí, vyjí jako psi a krouží kolem města.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

nechť se oni potulují za pokrmem; nebudou-li se moci nasytit, nechť přenocují tak.

Czech Ekumenicky

K večeru se navracejí, skučí jako psi a pobíhají kolem města.

Czech Kralichka 1613

I nechažť se pak zase navracejí k večerou, štěkají jako psi, a běhají okolo města.

Czech SNC

Ať se znovu plíží, vyjí jako vlci, kolem městských hradeb běhají,