Psalms 6:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Obrať se, Hospodine, život mi zachovej, pro svoji lásku zachraň mě!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Navrať se, Hospodine, vytrhni mou duši, zachraň mě pro své milosrdenství!
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
vždyť v smrti není připomínky tebe; kdo tě bude chválit v šeólu?
Czech Ekumenicky
Vrať se, Hospodine, braň mě, pro své milosrdenství mě zachraň!
Czech Kralichka 1613
Navratiž se, Hospodine, a vytrhni duši mou; spomoz mi pro milosrdenství své.
Czech SNC
Aťje to, Bože, jako dříve, zachraň a pomoz, smiluj se!