Psalms 6:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Odstupte ode mě, všichni zločinci, hlas mého pláče slyšel Hospodin!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Odstupte ode mě, všichni činitelé nepravosti! Hospodin slyšel můj pláč.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Hospodin uslyšel mé úpění, Hospodin přijímá mou modlitbu!
Czech Ekumenicky
Pryč ode mne všichni, kdo pácháte ničemnosti! Hospodin můj hlasitý pláč slyší,
Czech Kralichka 1613
Odstuptež ode mne všickni činitelé nepravosti; neboť jest vyslyšel Hospodin hlas pláče mého.
Czech SNC
Teď ale utíkejte, zlí a krutí, můj pláč do nebe doletěl!