Psalms 60:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Kdo mě doprovodí do hrazeného města? Kdo mě do Edomu povede?
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Kdo mě přivede do opevněného města? Kdo mě dovedl do Edómu?
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Poskytni nám pomoc z tísně, vždyť snaha o vysvobození člověkem je ničím!
Czech Ekumenicky
Kdože mě uvede do nepřístupného města? Kdo mě dovedl až do Edómu?
Czech Kralichka 1613
Kdo mne uvede do města ohraženého? Kdo mne zprovodí až do Idumee?
Czech SNC
Kdo cestu probojuje do srdce Idumeje, do jejich města v skalách, kam těžko dá se vlézt?