Psalms 60:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Svým ctitelům teď ale korouhev dal jsi, aby ji rozvinuli v pravdě tvé.séla
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Uložils těm, kdo se tě bojí, aby vyzdvihli korouhev před lukem. Sela.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Bůh ve své svatosti promluvil: Budu se veselit; budu rozdělovat Šechem a vyměřovat údolí Sukkóth.
Czech Ekumenicky
Dopustils, aby ti, kdo se tě bojí, korouhev k ústupu před lukem zvedli.
Czech Kralichka 1613
Ale nyní dal jsi těm, kteříž se tebe bojí, korouhev, aby ji vyzdvihli pro pravdu tvou. Sélah.
Czech SNC
Nevidíš? Tvoji věrní před luky nepřítele utéci rychle musí, k ústupu trubka zní.