Psalms 60:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Aby tví milovaní byli zachráněni, pomoz svou pravicí, vyslyš mě!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Aby byli vysvobozeni ti, které miluješ, zachraň nás svou pravicí, odpověz nám!
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Mně patří Gileád a mně patří Menaššé, a Efrájim je posila mé hlavy, Júdá můj zákonodárce,
Czech Ekumenicky
Aby tvoji milí byli zachováni, pomoz svou pravicí, odpověz nám!
Czech Kralichka 1613
Ať jsou vysvobozeni milí tvoji, zachovávejž jich pravicí svou, a vyslyš mne.
Czech SNC
Zachovej svoje milé, zachovej lidi Boží, pomoz nám, Pane v boji, pomoz svou pravicí!