Psalms 61:5 — Compare Translations

Czech

V tvém stanu chtěl bych bydlet stále, ve skrytu tvých křídel schovat se! séla

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Budu navěky přebývat ve tvém stanu, mám útočiště v úkrytu tvých křídel. Sela.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

vždyť ty, Bože, nasloucháš mým slibům, zajišťuješ dědictví ctitelů tvého jména;

Czech Ekumenicky

Chci navěky pobývat v tvém stanu, utéci se do skrýše tvých křídel.

Czech Kralichka 1613

Buduť bydliti v stánku tvém na věky, schráním se v skrýši křídel tvých. Sélah.

Czech SNC

Navždy chci pobývat v tvé blízkosti, ochráněn stínem tvých křídel.