Psalms 62:6 — Compare Translations

Czech

Jen v Bohu, duše má, odpočívej, od něj přichází moje naděje.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Jen se ztiš před Bohem, má duše, vždyť od něj je má naděje.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

jen on je má skála a má záchrana, má záštita, nemohu se zviklat.

Czech Ekumenicky

Jen zmlkni před Bohem, duše má, vždyť on mi naději vlévá.

Czech Kralichka 1613

Vždy předce měj se k Bohu mlčelivě, duše má, nebo od něho jest očekávání mé.

Czech SNC

Před Bohem se upokoj má duše, v něm je tvá naděje.