Psalms 63:3 — Compare Translations

Czech

Kéž bych tě ve svatyni znovu uviděl, tvou sílu a tvou slávu kéž bych zakoušel!

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Proto tě vyhlížím ve svatyni – chci hledět na tvou moc i slávu,

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

vždyť tvá laskavost je lepší než život, mé rty tě budou vychvalovat.

Czech Ekumenicky

Proto tě vyhlížím ve svatyni, chci spatřit tvoji sílu a slávu;

Czech Kralichka 1613

Abych tě v svatyni tvé spatřoval, a viděl sílu tvou a slávu tvou,

Czech SNC

Toužím tě nalézt, vejít do svatyně, spatřit tvou moc i slávu.