Psalms 63:7 — Compare Translations

Czech

Když ležím na lůžku, na tebe pamatuji, při nočním bdění o tobě přemýšlím.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Když si tě připomínám na svém loži. O tobě rozjímám za nočních hlídek,

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

vždyť ses mi stal pomocí, i plesám ve stínu tvých křídel.

Czech Ekumenicky

Když si tě na lůžku připomínám, o tobě rozjímám za nočních hlídek,

Czech Kralichka 1613

Jistě žeť na tě pamětliv jsem i na ložci svém, každého bdění nočního přemýšlím o tobě.

Czech SNC

Za bezesných nocí, na loži, se na tebe rozpomínám