Psalms 63:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Vždycky jsi byl mou pomocí - zpívám ve stínu křídel tvých!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
jak jsi mi býval ku pomoci. Budu jásat ve stínu tvých křídel;
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Má duše se táhne za tebou, tvá pravice se na mně drží,
Czech Ekumenicky
že jsi mou pomocí býval, ve stínu křídel tvých plesám.
Czech Kralichka 1613
Nebo jsi mi býval ku pomoci, protož v stínu křídel tvých prozpěvovati budu.
Czech SNC
a připomínám si, že jsi mi býval ku pomoci, a proto i nyní, v stínu tvých křídel si budu prozpěvovat.