Psalms 65:3 — Compare Translations

Czech

K tobě přichází každý smrtelník, neboť vyslýcháš naše modlitby.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

K tobě, jenž vyslýcháš modlitby, přichází veškeré tvorstvo.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Věci nepravostí se nade mne vzmohly; naše přestoupení - ty je přikrýváš.

Czech Ekumenicky

K tobě, jenž modlitby slyšíš, přichází veškeré tvorstvo.

Czech Kralichka 1613

Tu k tobě modlitbu vyslýchajícímu všeliké tělo přicházeti bude.

Czech SNC

K tobě, který odpovídáš na modlitby, přicházejí lidé odevšad.