Psalms 65:7 — Compare Translations

Czech

Ty, jenž svou silou hory utvrzuješ, ty, jenž jsi mocí oděný,

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Svou mocí jsi upevnil hory, opásal ses udatností.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

utišuje hukot moří, hukot jejich vlnobití, i povyk zástupů lidu,

Czech Ekumenicky

jenž jsi upevnil svou mocí hory, opásán bohatýrskou silou,

Czech Kralichka 1613

Kterýž upevňuješ hory mocí svou,silou jsa přepásán,

Czech SNC

Bože, ty jsi svou silou ztvárnil hory,