Psalms 66:11 — Compare Translations

Czech

Zavedl jsi nás do lovcovy sítě, na naše bedra jsi vložil trápení.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Zavedls nás do lovecké sítě, vložils na naše bedra těžké břemeno.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

zavedl jsi nás v žalář, vložil jsi těžké břímě na naše kyčle,

Czech Ekumenicky

zavedls nás do lovecké sítě, těžké břemeno jsi nám na bedra vložil.

Czech Kralichka 1613

Uvedl jsi nás byl do leči, krutě jsi bedra naše ssoužil,

Czech SNC

Dopustil jsi, abychom uvízli v tenatech a vložil jsi na nás těžká břemena.