Psalms 66:13 — Compare Translations

Czech

Do tvého domu vejdu s oběťmi zápalnými, sliby, jež dal jsem, splním ti,

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Vstoupím do tvého domu se zápalnými oběťmi, splním ti své sliby,

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Chci vstoupit v tvůj dům s vzestupnými obětmi, splnit ti své sliby,

Czech Ekumenicky

Vstoupím se zápalnou obětí do tvého domu, splním ti své sliby,

Czech Kralichka 1613

A protož vejdu do domu tvého s zápalnými obětmi, a plniti tobě budu sliby své,

Czech SNC

A proto vejdu do tvého domu a budu ti přinášet obětiny a splním sliby,