Psalms 66:14 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
sliby, jež pronesl jsem svými rty, sliby mých úst uprostřed soužení.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
jež vyslovily mé rty, jež vyřkla má ústa, když jsem byl v tísni.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
jež otevřely mé rty, takže má ústa v mé tísni promluvila;
Czech Ekumenicky
jež moje rty vyslovily, jež v soužení vyřkla moje ústa.
Czech Kralichka 1613
Kteréž vyřkli rtové moji, a vynesla ústa má, když jsem byl v ssoužení.
Czech SNC
které vyřkla má ústa, v dobách soužení.