Psalms 66:15 — Compare Translations

Czech

Zápaly přinesu ti ze zvířat vykrmených, berany pro tebe v dým proměním, býky i kozly ti jako oběť připravím! séla

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

K zápalným obětem ti přinesu tučné kusy, s kadidlem beranů připravím skot i kozly. Sela.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

chci ti vznášet vzestupné oběti tučných zvířat s vůní beranů, obětovat skot s kozly. Seláh.

Czech Ekumenicky

V oběť zápalnou ti přinesu to nejtučnější, s obětním dýmem z beranů připravím skot i kozly.

Czech Kralichka 1613

Zápaly tučných beranů obětovati budu tobě s kaděním, volů i kozlů nastrojím tobě. Sélah.

Czech SNC

Přinesu ti oběti z toho nejlepšího, co mám.