Psalms 66:16 — Compare Translations

Czech

Pojďte a slyšte, ctitelé Boží, budu vám vyprávět, co pro mě udělal.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Pojďte, slyšte! Všem bojícím se Boha budu vypravovat, co učinil mé duši.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Pojďte, slyšte, a budu vyprávět - všichni ctitelé Boha - o tom, co Bůh učinil mé duši.

Czech Ekumenicky

Pojďte, slyšte, všichni bohabojní, budu vám vyprávět, co mi Bůh prokázal.

Czech Kralichka 1613

Poďte, slyšte, a vypravovati budu, kteříž se koli bojíte Boha, co jest učinil duši mé.

Czech SNC

Pojďte a slyšte všichni, kdo jste oddáni Bohu. Chci vám povědět, co mi Bůh dobrého prokázal