Psalms 66:17 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Volal jsem k němu z plna hrdla a chválil ho svým jazykem.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Volával jsem k němu svými ústy, na jazyku jsem měl jeho chválu.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
K němu jsem volal svými ústy a pod mým jazykem bylo velebení;
Czech Ekumenicky
Svými ústy jsem volával k němu, svým jazykem jsem ho vyvyšoval.
Czech Kralichka 1613
Ústy svými k němu jsem volal, a vyvyšoval jsem ho jazykem svým.
Czech SNC
Volal jsem k němu o pomoc, a chválil ho písněmi.