Psalms 66:18 — Compare Translations

Czech

Hanebnost kdybych si v srdci choval, můj Pán by mě jistě neslyšel.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Kdybych viděl ve svém srdci nepravost, Panovník by mě nevyslyšel.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

kdybych se byl ve svém srdci díval na špatnost, nebyl by Pán slyšel,

Czech Ekumenicky

Kdybych se snad upnul srdcem k ničemnosti, byl by mě Panovník nevyslyšel.

Czech Kralichka 1613

Bychť byl patřil k nepravosti srdcem svým, nebyl by vyslyšel Pán.

Czech SNC

Kdybych si však nebyl vědom svých hříchů, nebyl by mě vyslyšel Bůh.