Psalms 66:19 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Bůh mě však vyslyšel a popřál sluch mé modlitbě!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Avšak Bůh slyšel, věnoval pozornost hlasu mé modlitby.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
avšak Bůh přece uslyšel, zaposlouchal se v hlas mé modlitby.
Czech Ekumenicky
Bůh však slyšel, mé modlitbě věnoval pozornost.
Czech Kralichka 1613
Ale vyslyšelť Bůh, a pozoroval hlasu modlitby mé.
Czech SNC
Ale vyslyšel mě Bůh, naslouchal mým prosbám.