Psalms 66:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
o jeho slavném jménu zpívejte, jeho chválu slavně hlásejte!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Opěvujte slávu jeho jména, učiňte jeho chválu slavnou!
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
při hudbě opěvujte slávu jeho jména, za slávu pokládejte jeho chválu!
Czech Ekumenicky
Pějte žalmy k slávě jeho jména, jeho chválu šiřte chvalozpěvem.
Czech Kralichka 1613
Zpívejte žalmy k slávě jména jeho, ohlašujte slávu a chválu jeho.
Czech SNC
Prokřikuj Hospodinu celá země! Zpívejte oslavné písně jeho jménu.