Psalms 66:20 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Bůh ať je požehnán - mou prosbu neodmítl, svou lásku mi neodňal!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Požehnaný Bůh, který nezamítl mou modlitbu a neodňal mi své milosrdenství!
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Budiž veleben Bůh, jenž neodsunul mou modlitbu a ni z mé blízkosti svou laskavost!
Czech Ekumenicky
Požehnán buď Bůh, že mou modlitbu nezamítl a své milosrdenství mi neodepřel.
Czech Kralichka 1613
Požehnaný Bůh, kterýž neodstrčil modlitby mé, a milosrdenství svého ode mne neodjal.
Czech SNC
Požehnaný Bůh, protože mou modlitbu neodmítl a neodepřel mi svoji laskavost a lásku.