Psalms 67:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Zpívaný žalm pro předního zpěváka. Na strunné nástroje.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Pro vedoucího chval. Na strunné nástroje. Žalm. Píseň.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
(Řediteli hudby, při strunových nástrojích. Zpěv s hudebním doprovodem. Píseň.) Kéž je nám Bůh milostiv a žehná nám, kéž při nás rozjasňuje svou tvář, seláh,
Czech Ekumenicky
Pro předního zpěváka za doprovodu strunných nástrojů. Zpívaný žalm.
Czech Kralichka 1613
Přednějšímu z kantorů na neginot, žalm k zpívání.
Czech SNC
(Sólovému zpěváku za doprovodu strunných nástrojů).