Psalms 67:2 — Compare Translations

Czech

Smiluj se nad námi, Bože, požehnej nám, rozjasni nad námi svoji tvář! séla

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Kéž je nám Bůh milostiv a kéž nám žehná, kéž nad námi rozjasní svou tvář – Sela –

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

k poznání tvé cesty na zemi, tvé záchrany mezi všemi národy!

Czech Ekumenicky

Kéž je nám Bůh milostiv a dá nám požehnání, kéž nad námi rozjasní svou tvář!

Czech Kralichka 1613

Bože, smiluj se nad námi, a požehnej nám, zasvěť oblíčej svůj nad námi, Sélah,

Czech SNC

Bože, smiluj se nad námi a požehnej nám! Rozjasni nad námi svou tvář!